-
1 dokumenter
pl. (jus) muniments, archives -
2 dokumenter mot aksept
pl. documents against acceptance (D/A) -
3 dokumenter mot betaling
pl. documents against payment (D/P) -
4 dokumenter
documentary -
5 aksept mot dokumenter
subst. (handel) documents against acceptance D/A -
6 betaling mot dokumenter
subst. CAD (cash against documents) subst. documents against payment (D/P) -
7 kontant mot dokumenter
cash against documents (CAD) -
8 godkende
2одобря́ть, признава́ть* * *approve, endorse, sanction, set one's seal to* * **( sige ja til) approve ( fx the plans, the minutes of the meeting);( tillade officielt) sanction ( fx the Church did not sanction remarriage);( støtte) endorse ( fx the statement was endorsed by the Labour conference);( på generalforsamling) adopt ( fx the accounts were (, the report was) adopted);[ godkendes]( på dokumenter) approved, O.K. -
9 akt
subst. [ handling] act, ceremony subst. [ dokument] deed, document subst. (jus) [ alle dokumenter i saken] file subst. (kunst) [ tegning] nude, from the nude, from life subst. [ oppmerksomhet] attention, care, heed subst. [ bannlysing] ban -
10 falsk
bogus, false, phoney* * *adj. [ uriktig] wrong, false (f.eks. ) adj. [ ikke ekte] false, sham, counterfeit, spurious, imitation, fake bogus (f.eks.alibi, millionaire
) adj. [forfalsket, f.eks. antikivitet, maleri] fake adj. [ svikefull] false (f.eks. ), deceitful (f.eks.she was a deceitful little flirt
) adj. [ om dokumenter] forged, false adj. (musikk) out of tune, false, off key, (dagligtale:) off adj. [ bedragersk] fraudulent adv. falsely (pianoet er falsk) the piano is out of tune (synge falsk) sing (el. be) out of tune (spille falsk) play out of tune, (kort.) (spille falsk) (jukse i spill) cheat (f.eks. ) (skrive falsk) forge (sverge falsk) perjure oneself (synge falsk) sing out of tune -
11 framlegging
subst. (jus) [ av dokumenter i retten] disclosure of documents -
12 framvise
* * *verb. show, exhibit, display verb. show (f.eks.You will have to show your passport at the border.
) verb. (dagligtale) show off (f.eks. ) verb. display (f.eks.He displayed his medals proudly.
) verb. make a show of one's wealth, make a display of one's wealth verb. [dokumenter m.m.] produce (f.eks. ) verb. present (f.eks. ) -
13 framvisning
* * *subst. presentation (f.eks.payable on presentation of the coupon
) subst. [ av film] show, showing subst. [av dokumenter o.l.] production, display subst. display (f.eks.a display of wealth, of jewelry
) subst. production (f.eks. ) -
14 fremlegging
subst. (jus) [ av dokumenter i retten] disclosure of documents -
15 fremvise
verb. show, exhibit, display verb. show (f.eks.You will have to show your passport at the border.
) verb. (dagligtale) show off (f.eks. ) verb. display (f.eks.He displayed his medals proudly.
) verb. make a show of one's wealth, make a display of one's wealth verb. [dokumenter m.m.] produce (f.eks. ) verb. present (f.eks. ) -
16 fremvisning
subst. presentation (f.eks.payable on presentation of the coupon
) subst. [ av film] show, showing subst. [av dokumenter o.l.] production, display subst. display (f.eks.a display of wealth, of jewelry
) subst. production (f.eks. ) -
17 gjennomgå
go, undergo* * *verb. undergo, go through verb. examine, go over, look over verb. (jus) [f.eks. dokumenter] examine, study, review verb. [ noe negativt] suffer -
18 gjennomgåelse
subst. going through, going over, examination, study subst. (jus) [f.eks. dokumenter] examination, study, review subst. (jus) [ av sak] discussion, review -
19 paragraf
clause, paragraph* * *subst. (edb) paragraph, clause subst. (jus) section subst. (jus) [paragraf 45, 2.ledd, 1. punkt] Section 45, 2nd paragraph, 1st sentence subst. (jus) [i vedtekter, forskrifter o.l.] article subst. (jus) [ i dokumenter] clause (f.eks. ) -
20 sak
дело-en, -er, -ene* * *case, cause, item* * *subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.that is the manager's concern (el. business
), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.the matter I am speaking of, religious matters
) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks. ), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.he fought for the cause of freedom
) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.get me the file relating to X.
) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case
См. также в других словарях:
FF Scala Sans — Die FF Scala ist eine vom holländischen Schriftgestalter Martin Majoor entworfene Schriftsippe, die aus den einzelnen auf dem gleichen Formprinzip basierenden Familien FF Scala und FF Scala Sans besteht. Die Schrift ist Teil der FontFont… … Deutsch Wikipedia
Scala (Schriftsippe) — Die FF Scala ist eine vom holländischen Schriftgestalter Martin Majoor entworfene Schriftsippe, die aus den einzelnen auf dem gleichen Formprinzip basierenden Familien FF Scala und FF Scala Sans besteht. Die Schrift ist Teil der FontFont… … Deutsch Wikipedia
2007 Dash 8 landing gear incidents — Infobox Airliner accident name=Scandinavian Airlines Flight 1209 Date=September 9 2007 Type=Landing gear failure Site=Aalborg, Denmark Fatalities=0 Injuries=5 Aircraft Type=Dash 8 400 (Q400) Origin=Copenhagen Airport Destination=Aalborg Airport… … Wikipedia
Einar Riis — Consul Einar Riis, (October 19, 1922, Oslo, Norway – May 30, 2006 in Arvika, Sweden) was a permanent resident in Monaco since the late 1960s till he died. Before Consul Riis moved to Monaco, he lived and worked in Rome, Italy. During the WWII… … Wikipedia
Monika Hestad — Born 8 March 1977 (1977 03 08) (age 34) Ulsteinvik, Norway Nationality Norwegian Education Philosophiæ doctor in Industrial design … Wikipedia
Aarhus Airport — Infobox Airport name = Aarhus Airport nativename = Aarhus Lufthavn nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = AAR ICAO = EKAH type = Public owner = operator = Aarhus Lufthavn A/S city served = Aarhus location = elevation f = 82… … Wikipedia
Billund Airport — Infobox Airport name = Billund Airport nativename = Billund Lufthavn nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = BLL ICAO = EKBI type = Public owner = operator = Billund Lufthavn A/S city served = location = Billund elevation f … Wikipedia
Aalborg Airport — Infobox Airport name = Aalborg Airport nativename = Aalborg Lufthavn nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = AAL ICAO = EKYT type = Public / Military owner = operator = Aalborg Lufthavn a.m.b.a. city served = Aalborg location … Wikipedia
List of airports in Greenland — List of airports in Greenland, grouped by type and sorted by location. TOC ListGreenland is a self governed territory of Denmark. Many locations in Greenland have Danish names in addition to the Greenlandic names. The Danish name, where… … Wikipedia
Esbjerg Airport — Infobox Airport name = Esbjerg Airport nativename = Esbjerg Lufthavn nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = EBJ ICAO = EKEB type = Public owner = operator = city served = location = Esbjerg elevation f = 97 elevation m = 30… … Wikipedia
Bornholm Airport — Infobox Airport name = Bornholm Airport nativename = Bornholms Lufthavn nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = RNN ICAO = EKRN type = Public owner = operator = Danish Civil Aviation Administration ( Statens Luftfartsvæsen )… … Wikipedia